你的大鵰,我的愁悵"
隨著《神雕俠侶》一劇登場,連日來引起無數金迷迴響,有人讚歎取景美到不行,有人認為李莫愁這個角色終於被認真對待,也有人依舊鍾情劉德華、陳玉蓮的港劇版本、且深表懷念……
我心頭想的,卻是那隻大鵰,教會楊過絕世劍法的那隻。
是的,當《侏邏紀公園》挾高科技上演,你以為金庸小說那些擁有特異功能的珍奇走獸終有活過來的一天,但十年過去了,《鵰》劇重拍了幾回,一切並未改變。
終於,當你看到《哈利波特Ⅲ》中的「鷹馬」出現時,你哭了!
小強戰神鵰,大獲全勝
那栩栩如生的鷹馬,既有馬的靈動奔騰,又有鷹的桀驁凶悍,神態舉措爆發力十足,你從不懷疑那是虛擬的動物,不禁為「神鵰」感到憤憤不平。你呼天搶地的哭著:「鵰兄啊,你為何這麼命苦!」
從來就沒人想過要認真對待這隻大鵰,為何?書名可是叫《神鵰俠侶》耶,按倫常,神鵰還排在前頭,怎可如此輕忽對待?
翻開華人地區電視史,不管是德華玉蓮版、迎紫孟飛版、若彤天樂版、賢齊倩蓮版、還是文芳銘順版,雖然金童玉女品味各有高下,那隻神鵰總是永遠的醜、永遠的蠢、永遠的沒個性,比一隻蟑螂還不如。周星馳演了《唐伯虎點秋香》,還有人不斷拿「小強」作文章,《鵰》劇演了不知幾輪,卻從來就沒人想多看那隻破破爛爛的怪鳥一眼!
若就小說論小說,神鵰不但通曉人性,精通內功、劍術,雖不能言語,卻又智慧過人。從楊過斷臂療傷、精進武藝、求玄鐵重劍,一直到最後殺蒙古王子最慘烈的一役,都有重要的出場,甚至與楊過有密切的互動。就算找個人來演,那種孤傲、狂狷的氣度,實在不好表現。
這隻「爛」鳥的武功超越東邪西毒,鬼才相信
理想上的神鵰造形,應屬林鵰或大冠鷲一類的猛禽,但體形要大上許多,卻又絕非金庸在後記所言的絕種象鳥;由於年歲甚高,頭、頸某些部位的羽毛有些禿落,但整體羽色應是健康而飽滿;炯然的眼神是一定要的,在傾聽、臆度楊過心思的片段,應有動物本能的偏側頭部的動作;即便書中言明牠不會飛,但身負神技的神鵰,至少在飛撲、跳躍、突啄等瞬間動作,與一般猛禽的利落凶狠無異,而且絕對不能顯現出呆笨、要跳不跳、要飛不飛的糗態,否則無法凸顯其高於一代宗師,甚至可與金輪法王、東邪西毒抗衡的身手。
就算是一個不忠誠的金迷,也不會反對,牠至少是一隻高貴、通人性的靈獸,而不是一隻可有可無、餓的時候可以烤來吃的特大號肯德雞。
所以,當一切反其道而行,悲劇就要上演,只要神鵰一出場,只要楊過叫一聲「鵰兄」,你就知道世界末日到了,所有預期心理終成夢幻泡影;你就得說服自己,他是在等待時機、思索如何以最俐落的招式砍死這隻笨鳥,不斷跟牠說話、稱讚牠,是為了磨練心志、動心忍性,以期有朝一日殺死武功更高的郭靖、黃蓉。
否則,一切的反差只能告訴你,導演、編劇在處理這些橋段時會有多痛苦,恨不得金庸別寫這個角色。
在此我無意詆毀歷來那些飾演「鵰兄」一角的演員,畢竟,頂著一身行頭,還要跳跳走走學鳥叫,在電腦特效未見發達的年代,真的不容易啊!
就要出現了,我不敢看啊!
我們很慶幸並未有天才導演用極抽像的手法,在演員身上罩一身棕袍、頭插羽毛、然後在袍上繡一個大大的「鵰」字……。真的好佳在,因為光用想的都會吐血。
平心而論,我要的真的不多。
不論是《哈利波特》中的鷹馬,還是《魔戒》終了時由甘道夫駕御的巨大飛鷹,只要《鵰》劇中的神鵰能做到如此微妙逼真,就算只是驚鴻一瞥,也足以讓整部戲活絡起來,如此才夠格稱得上是一部完整的《神雕俠侶》不是嗎?否則還不如改戲名叫《楊過與小龍女》、《獨臂俠與含羞花》算了,就當我沒看到「神鵰」兩字。
對了,如果要拍《倚天屠龍記》的話,那隻白猿也要比照辦理喔!各位大導演,聽到我的心聲了嗎?不要你製造半獸人,也不要你製造恐龍,我只是要一隻正常的畜牲而已。
再過幾天,最新一代的「鵰兄」就要在螢幕上出現,希望老天開眼,至少給咱們一隻像樣的鳥吧!