168理財網


張貼者：	闖入者
時間：	2005/3/24 下午 07:20:00
標題：	Blowing In The Wind ( 飛揚在風中 ) ~ Peter . Paul And Mary ! gr
內容：	Blowing In The Wind Peter . Paul And Mary Blowing In The Wind Peter . Paul And Mary


股票代碼

(第 1 篇) 闖入者　於　2005/3/24 下午 07:21:00 說：

Blowing In The Wind ~ (飛揚在風中)

How many roads must a man walk down,
before they call him a man
How many seas must a white dove sail,
before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly,
before they are forever banned
The answer, my friend,
is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist,
before it is washed to the sea
How many years can some people exist,
before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head,
and pretend that he just doesn't see
The answer, my friend,
is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up,
before he can see the sky

How many years must one man have,
before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows,
that too many people have died
The answer, my friend,
is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

	(第 2 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 07:41:00 說：
	這不是bee-geesㄉ名曲嗎我從小就愛聽拜託誰來翻譯一下翻他ㄉ感傷意境就好

	(第 3 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 07:43:00 說：
	連歌名都不好翻

	(第 4 篇) 喂　於　2005/3/24 下午 07:56:00 說：
	老輝阿..這很簡單ㄝ..照字翻就好了阿.. 在成為一個男人之前.需要走多少的路.. ..... .. .

	(第 5 篇) 詠怡　於　2005/3/24 下午 08:03:00 說：
	謝謝~ 好聽又好學的歌！

股票代碼

	(第 6 篇) 好波　於　2005/3/24 下午 08:10:00 說：
	四年級的歌ㄟ

	(第 7 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 08:15:00 說：
	向阿扁這麼世俗ㄉ人他真ㄉ懂嗎他為甚麼會選上這首歌我實在搞不懂這首ㄍ是我跟阿扁ㄉ最大公約數實在羞辱ㄌ這條ㄍ誰能把這條ㄍ找出來點放一下

	(第 8 篇) Bob Dylan 　於　2005/3/24 下午 08:24:00 說：
	168都是小鬼嗎這首歌他媽的明明是我作詞作曲兼原唱 PPM只是翻唱他媽的現在還被某個夜郎自大的政客亂改他媽的這世界有沒有公理正義啊唉 The Anwser Is Blowinging in the Wind......

	(第 9 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 08:28:00 說：
	bee-gees是翻唱狄倫ㄉ沒錯老子是他ㄉ歌迷沒辦法聽ㄌ三十多年ㄌ

	(第 10 篇) 好波　於　2005/3/24 下午 08:33:00 說：
	還是老外的民歌才是「民」歌台灣民歌只會歌頌池塘理的青蛙、教室裡的書包、或者看眼看眉的。難怪這世代只愛吃草莓。上一代就不行ㄌ。

股票代碼

	(第 11 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 08:56:00 說：
	馬ㄉ余光還翻ㄉ真狗腿受不了

(第 12 篇) 闖入者　於　2005/3/24 下午 08:57:00 說：

Blowing in the wind ~ ( 飛揚在風中 )

How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
'Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

( 飛揚在風中 )

一個男人必須走過多少路
在他被稱為男人之前
一隻白鴿必須飛過多少海洋
才能在沙灘上安睡
加農砲還得飛行多少次
才會被永遠禁止
答案啊！朋友，就飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

一座山能存在多久
在它被沖刷入海之前
人們能夠存活多少年
在他獲得自由以前
一個人可以掉過頭去幾次
假裝什麼都沒看見
答案啊！朋友，就飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

一個人得仰望幾次
才能看見藍天
一個人得有多少耳朵
才能聽見人們的哭泣
還得多少人死亡
他才能明白已有太多人死去
答案啊！朋友，就飄在風裡
答案就飄在茫茫的風裡

*******************************************************************************
　這是美國民歌史上最重要的作品之一，原作者是被公認為「民歌一代宗師」的 Bob Dylan，不過第一個把它唱紅的卻是 Peter, Paul & Mary三重唱，並且在 1963年奪得全美排行的亞軍。

　第二次世界大戰，使得所有參戰國都元氣大傷，美國也不例外。戰後的新生代由於不願重蹈父兄的覆轍，建立起了新的價值觀，對於上一代所喜愛的一切，幾乎全盤予以否定，甚至開創了全新的搖滾文化。1957年，越戰爆發，美國介入了這場戰爭，投入大量人力、物力，還派遣子弟兵遠渡重洋，前往越南戰場，造成了慘重的傷亡，因此美國社會掀起了一股反戰的熱潮。在這同時，民歌也開始在全美各地校園流行起來，許多知識青年不僅利用他們所創作的民歌發表抗議的聲音，更積極的加入示威的群眾運動。

　Bob Dylan在傳奇性的民歌宗師 Woody Guthrie啟迪下進入民歌界，很快的以獨特的風格在格林威治村以及各大校園受到注意。1962年四月，他以深具內涵的創作技巧譜出「Blowing in the Wind」的時候，才是個二十剛出頭的小夥子。這是他最早的「抗議歌曲」，對人們傳統觀念中「男子漢」的定義提出了質疑，希望世人能以和平而理性的態度來解決爭端，不要再對世間的不幸視而不見、聽而不聞，更不要再讓無辜的人們繼續喪生在戰火之中。

　不過，儘管 Bob Dylan的創作內函受到了肯定，他的歌喉卻實在不討喜，因此他早期的好些作品都是藉由其他藝人的歌聲才成名的，其中又以 Peter, Paul & Mary功勞最大，連續唱紅了好幾首他的作品。這支三重唱也是美國民歌史上最重要的團體之一，除了完美的和聲之外，三位團員積極參與各種抗議的群眾運動，數十年如一日，堅持的信念跟態度跟他們的歌聲一樣出名。他們成立於 1961年，「Blowing in the Wind」也是他們藉以成名的最重要作品之一。

　雖然「Blowing in the Wind」的時代背景是越戰時期的美國社會，但是這首歌的意境卻可以說是「放諸四海而皆準」，同時始終深受世界各地人們的喜愛。當東歐與中東各地戰火頻傳、當國人為政府與某些民間企業的不當措施採取激烈抗爭手段的時候，總是令人不禁又想起這首歌曲。解決爭端的方法其實顯而易見，就像是飛揚在風中一樣，只是有幾人肯去傾聽呢？　　　　──取自蔣國男先生的文章
　

	(第 13 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 08:58:00 說：
	狄倫跟我一樣是反戰投降主義不好意思

	(第 14 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 09:07:00 說：
	翻得好明天遊行是反戰遊行嗆聲叫戰就免ㄌ吧

	(第 15 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 09:30:00 說：
	當總統以前到底要先說多少不能兌現ㄉ話

股票代碼

	(第 16 篇) 真正的享受　於　2005/3/24 下午 09:55:00 說：
	在一路發網站內談股票是另外一回事聽像這樣的歌才是真正的享受請問何處可買得到CD

(第 17 篇) 0000 　於　2005/3/24 下午 11:28:00 說：

歌手: BOB DYLAN
專輯名稱: THE BEST OF BOB DYLAN
發片日期: 1997
發行/代理: COLUMBIA

BOB DYLAN 精選.....8成新.... 1 Blowin' in the Wind Dylan 2:48 2 The Times They Are A-Changin' Dylan 3:14 3 Don't Think Twice, It's All Right Dylan 3:40 4 Mr. Tambourine Man Dylan 5:29 5 Like a Rolling Stone Dylan 6:10 6 Just Like a Woman Dylan 4:56 7 All Along the Watchtower Dylan 2:33 8 Lay Lady Lay Dylan 3:20 9 I Shall Be Released Dylan 3:05 10 If Not for You Dylan 2:43 11 Knockin' on Heaven's Door Dylan 2:32 12 Forever Young Dylan 4:58 13 Tangled Up in Blue Dylan 5:43 14 Oh, Sister Dylan, Levy 4:02 15 Gotta Serve Somebody Dylan 5:25 16 Jokerman Dylan 6:16 17 Everything Is Broken Dylan 3:15 18 Shelter from the Storm Dylan 6:00

會員中心∣服務說明∣Yahoo!奇摩

	(第 18 篇) p 　於　2005/3/24 下午 11:36:00 說：
	拜託!直接按上面的那個圖型就可以收聽了.

	(第 19 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 05:38:00 說：
	歌名應該叫消散在風中比較貼切

	(第 20 篇) 321 　於　2005/3/25 上午 07:52:00 說：
	兩岸的答案消失在風中那游行何用!

股票代碼

	(第 21 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 07:54:00 說：
	這首歌是反軍購ㄉㄉ人設計阿扁ㄉ安拉

	(第 22 篇) 好波　於　2005/3/25 上午 07:56:00 說：
	在風中閃失更貼近台灣時局哈

	(第 23 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 07:59:00 說：
	嗆聲ㄉ遊行一定要搭配三四三進行曲一類ㄉ悲壯曲調才有看頭哪有一群綿羊上街嗆聲ㄉ咩咩咩------ㄉ不要到時候引發大野狼ㄉ食慾才好

	(第 24 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 08:05:00 說：
	跟阿扁喜歡同一條ㄍ真他乃乃ㄉ痛苦一天到晚想軍購ㄉ人實在沒資格喜歡這條ㄍ阿扁應該選紅巾特攻隊當遊行曲ㄉ參謀幕僚實在有夠濫

	(第 25 篇) 唬濫扁　於　2005/3/25 上午 08:11:00 說：
	你們又被偶騙馬扁

股票代碼

	(第 26 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 08:17:00 說：
	阿扁ㄉ英文程度大概只看得懂bmw 包部狄倫一定很受不了阿扁這種粉斯ㄉ消失在風中百萬人大遊行搞屁阿太不搭ㄌ

	(第 27 篇) 　於　2005/3/25 上午 08:21:00 說：
	Blowing In The Wind 把屁放在風中意指政治人物只為自己私利挑起戰爭族群對立聽不進人民的真正聲音

	(第 28 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 08:23:00 說：
	放屁在風中翻ㄉ好

	(第 29 篇) 　於　2005/3/25 上午 08:23:00 說：
	在風中放屁或對牛彈琴都粉貼切

	(第 30 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 08:24:00 說：
	還是阿扁厲害

股票代碼

	(第 31 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 08:25:00 說：
	326上街放屁

	(第 32 篇) ㄟ　於　2005/3/25 上午 08:31:00 說：
	The times they are a-changing 是Bob Dylan 另一條膾炙人口的醒世歌也很好聽

	(第 33 篇) 0000 　於　2005/3/25 上午 08:33:00 說：
	開ㄍ版聽聽看要有ㄍ辭歐

	(第 34 篇) 　於　2005/3/25 上午 08:37:00 說：
	ㄚ就素不會找不會貼才想說麻煩尼 168有個才女粉厲害但是不接受點歌呼叫版主貼吧 !

	(第 35 篇) ㄟ　於　2005/3/25 上午 08:45:00 說：
	The times they are a-changing 內容也是反戰還罵民意代表胡搞弄到人民過不下去要淹死了在不起來對抗遲早要被搞垮

股票代碼

(第 36 篇) 　於　2005/3/25 上午 08:57:00 說：

The times they are a-changing

Come gather round people wherever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you'll be drenched to the bone
If your time to you is worth saving
Then you'd better start swimming or you'll sink like a stone
For the times, they are a changing

Come writers and critics who prophesize with your pens
And keep your eyes open, the chance won't come again
And don't speak too soon, the wheel's still in spin
And there's no telling who that it's naming
Oh the loser will be later to win
For the times, they are a changing

Come senators, congressmen, please head the call
Don't stand in the doorway, don't block up the hall
For he that gets hurt will be her that has stalled
The battle outside ragging will soon shake your windows
And rattle your hall
For the times, they are a changing

Come mothers and fathers all over this land
And don't criticize what you can't understand
Your sons and your daughter are beyond your command
Your old role is rapidly aging
Please get out of the new one if you can't lend a hand
For the times they are a changing

The line, it is drawn, the curse, it is cast
The slow one will later be fast
And the present now will soon be the past
The order is rapidly fading
The first one now will later be last
For the times, they are a changing

	(第 37 篇) 　於　2005/3/26 下午 01:51:00 說：
	p

	(第 38 篇) 好波　於　2005/3/26 下午 02:33:00 說：
	嗯嗯看來最近bob的下載率會高一點

	(第 39 篇) 。　於　2020/5/18 下午 09:48:00 說：
	。

	(第 40 篇) 暑假的第2個禮拜週二　於　2026/7/7 下午 02:04:00 說：
	下午☕1：30要趕快搶位喬好位子（緊靠）大媽聲音不小👭需盡速吃完 🧓🧓🧓🧓🧑 手沖不加糖

股票代碼

(第 41 篇) 🖥️才不要關呢麻煩　於　2026/7/7 下午 02:30:00 說：

主機之前被駭（桌機沒有開關鍵）
可以使用wi-fi 連結出網路
路由器仍有壽命會燙（不使用就要關）電費要$40

偶鄰居的🖥️接到🔌才知道省下無聲費用😏

德腸早餐不建議搭曼巴☕🫠
感覺味道粉像🙃

☔🌦️聽說有颱風走道位子偏小椅子要將其靠攏
以免客人倒垃圾-回收撞到椅子🪑 昏
這像是老闆娘在坐的位置😃

(第 42 篇) 2：44如果店員來收小杯子　於　2026/7/7 下午 03:07:00 說：

就直接將托盤裡的垃圾都拿到櫃台去🌧️沒人來了丫
兩邊都處於粉近

如果在同一家就已經設好的WiFi
再次出現在分店（帳號一樣）就不會連結🔌😏昏
使用168要開電信網路來連結
停留在一個頁面上寫字📝是不大會扣流量😅
但不能轉開跳看168那就會粉傷
168的流量📱粉驚人
就算是連接窗外星☕的網路
僅5分鐘就會自動被掛斷-快點跳回電信網路線🔌😀
相當危險（字會不見）
雨稍停 3點多會有另一批的🧓🧑來👭

	(第 43 篇) 覺得還是搭大-牛奶🥛比較飽 $300 　於　2026/7/7 下午 08:54:00 說：
	不然就是要加點+$55的雞肉（但可能太多需自行帶杯-外帶打包）德腸盤明顯會較餓 $340（有☕🍫🧀）黑☕像喝水不大飽欸

	(第 44 篇) 😔🙃🍵偶都粉包再加入茶包　於　2026/7/8 上午 12:12:00 說：
	內湖區洲子街50號